Face aux éléments : la planète en colère

S5 E1

Frankreich 2022

La Louisiane est à la merci du pouvoir dévastateur de l'ouragan Ida. En Norvège, l'équipage d'un cargo est contraint d'abandonner le navire, mais leur sauvetage n'a rien d'aisé. En Californie, un homme observe ses rêves partir en fumée tandis qu'un incendie fait rage sur sa propriété. Dans les Alpes françaises, un passionné de sport alpin est englouti par une avalanche