Chicago P.D.

S1 E2 • Auf der falschen Seite der Gefängnistür

Actionserie

Vereinigte Staaten von Amerika 2014

Die Entführer von Antonios Sohn Diego drohen damit, ihn zu töten. Nur die Freilassung des inhaftierten kolumbianischen Auftragskillers vor Mitternacht könne sein Leben noch retten, schreiben sie in einem Drohbrief. «Wer Altes über Bord wirft, der braucht auch was Neues»: Hanks Team will dem kolumbianischen Kartell auf die Schliche kommen, indem sie die neuen Drogendealer in der Stadt beschatten. Als Erstes nehmen sie die Spur von Ernesto Milpas auf, der im Kartell Karriere machen will. Als sie ihn aufspüren und Adam ihn vorschnell stellen wird, nimmt eine wilde Verfolgungsjagd ihren Lauf.
Milpas kann entkommen. In seinem Versteck finden sie ein Video, indem Diego um Hilfe flennt. Die Täter haben das Video nicht in Ernestos Versteck aufgenommen. Die Fährte führt nirgendwo hin. Hank beschliesst, die Passagierlisten aller Flugzeuge zu überprüfen, die aus Kolumbien angekommen sind. Er hofft, so weitere Mitglieder des kolumbianischen Kartells überprüfen zu können.
Ausserdem befragt Antonio die Informantin Jasmine, um an zusätzliche Informationen zu gelangen. Sie findet heraus, dass einige Prostituierte die Kolumbianer in ihrem Hotel besucht haben. Im Hotel finden sie den Stuhl, an den Diego gefesselt war - Diego wurde aber rechtzeitig weggeschafft.

Regie

• Joe Chapelle

Besetzung

• Jason Beghe
• Jon Seda
• Sophia Bush
• Jesse Lee Soffer
• Patrick John Flueger
• Marina Squerciati
• LaRoyce Hawkins
• Archie Kao
• Elias Koteas
• Melissa Sagemiller
• America Olivo
• Isaac White
• Arturo del Puerto
• Monica Raymund
• Lauren German
• David Eigenberg
• Robin Weigert
• Amy Morton
• Robert Ray Wisdom
• Kurt Naebig
• Maya Moravec
• Emily Peterson
• Andrew L. Saenz
• Erik Hellmann
• Eddie Torres
• Melody Betts
• Heidi Johanningmeier

Programm

Replay

Weitere Sendungen