Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
S1
E12
•
Der große Abschied
Fantasyserie
Vereinigte Staaten von Amerika 1988
Anstrengende Verhandlungen mit den Jardara stehen Captain Picard bevor. Deshalb sucht er etwas Erholung. Als Hologramm-Privatdetektiv spaziert er durch einen fiktiven Fall im San Francisco des 19. Jahrhunderts und amüsiert sich prächtig. Da setzen plötzlich Funktionen des Programms aus und aus dem Spiel wird bitterer Ernst: Einer der Teilnehmer wird verletzt, andere lösen sich auf.