NCIS
S16 E1 • Sous la menace
Krimiserie
USA
2018
Vance est détenu par le tortionnaire afghan, Hakim. Le NCIS est à sa recherche. Hakim oblige Vance à participer au braquage d'une banque et lui fait enregistrer un message vidéo en soutien aux combattants de son pays. Mais Vance profite de cette vidéo pour faire passer un message codé à son équipe. Dans celui-ci, il donne le prénom de sa fille, Kayla, que Hakim veut assassiner