Scrubs - Die Anfänger

S4 E3 • Meine Schmach

Comedyserie

USA 2004

J.D. ist riesig stolz auf seine Beförderung zum Chefassistenzarzt. Doch bald kommt heraus, dass wegen einer internen Regelung nur Elliot diesen Titel tragen kann. J.D. darf sich nur "Co-Chefassistenzarzt" nennen. Ein schwerer Schlag für ihn, wurden doch gerade erst 10.000 Visitenkarten mit seinem neuen Titel geliefert. Als seine Beschwerden weder bei Dr. Cox noch bei Dr. Kelso fruchten, muss er ausgerechnet Elliot um Hilfe bitten. Nur ist die immer noch stinksauer auf ihn.