The Killer Inside

S4 E4 • Operation Zombie

Série policière

Kanada 2018

Julie will sieben Morde aufdecken, bei denen den Opfern im Nachhinein Silikon in die Wunde gespritzt wurde, um eine Blutung zu verhindern. Sie verdächtigt den "Trittbrettfahrer". Doch auch Rudy Quentin ist verdächtig. Rudy ist ein gewaltbereiter Gewerkschafter, der bereits wegen Mordverdachts an einem Streikbrecher angeklagt, dann aber mangels Beweisen freigesprochen wurde. Julie beauftragt ihn zu Schein mit einem Auftragsmord. Und bringt damit sowohl sich als auch Max in große Gefahr. Sie versucht, wieder mit Bob und ihrer alten Einheit zusammenzuarbeiten. Doch das funktioniert sehr viel schlechter als gedacht, und die beiden Ermittlungseinheiten verhören unabhängig voneinander dieselben Verdächtigen. Das wiederum schürt nicht nur die Rivalität, sondern hindert auch das Vorankommen. Julie wirft Carla vor, in ihren Rollen bei den Szenarien zu sehr zu improvisieren, und kann sie nicht länger beschäftigen.

Réalisé par

• Sylvain Archambault

Distribution

• Fanny Mallette
• Éric Bruneau
• Sylvain Marcel
• Mélissa Désormeaux-Poulin
• Gabriel Arcand
• Lamia Benhacine
• Olivia Palacci
• Claude Legault
• Louis Philippe Dandenault
• Patrick Drolet
• Alexandre Goyette

Programme

Replay

Emissions similaires