Chicago Fire

S2 E9 • Du wirst ihn verletzen

Action series

USA 2013

Severides Schwester kommt in der 51 vorbei und überzeugt alle mit ihren Kochkünsten. Casey und Dawson schaffen es endlich, zu ihren Gefühlen füreinander zu stehen - wenigstens im Geheimen. Dawson fällt es jedoch schwer, mit Mills über ihre neue Situation zu reden. Dieser steht gerade wegen seiner Beziehung zu Isabelle und wegen eines wichtigen Entscheids unter Druck.
Shay ist völlig durch den Wind und versucht das Desaster, das ihre Affäre angerichtet hat, wieder geradezubiegen. Als sie plötzlich verschwindet, bittet Severide Dawson sie zu suchen und sich endlich mit ihr zu versöhnen. Derweil arbeitet Cruz' Bruder Leon Undercover für Detective Voight. Bei einer verdeckten Aktion kommt es zu einer fatalen Schiesserei.
Kurz danach lässt McLeod in der Wache eine Bombe platzen.

Director

• Sanford Bookstaver

Cast

• Taylor Kinney
• Eamonn Walker
• Jesse Spencer
• Monica Raymund
• Charlie Barnett
• Lauren German
• David Eigenberg
• David Pasquesi
• Jeff Lima
• Joe Minoso
• Yuri Sardarov
• Christian Stolte
• Randy Flagler
• Carter Dorsey
• Michelle Forbes
• Jeff Hephner
• Brittany Curran
• Jennifer Anglin
• Jason Beghe
• Mena Suvari
• Larisa Polonsky
• Elias Koteas

Guide

Replay

Related programs